Мастер Мацумура и бык
На Окинаве бытует очень известная история о поединке мастера Мацумура с быком. Сокон Мацумура жил во время правления короля Шо Ко и был очень знаменитым мастером Каратэ. Король патронировал ежегодный праздник, во время которого проводились народные игрища, бои быков и показательные выступления мастеров искусств. Однажды король получил в подарок от императора Японии громадного и очень грозного быка, и ему пришла в голову идея устроить бой лучшего бойца острова мастера Мацумуры с этим быком. Бой должен был состояться в Айзо-Шури и получил громадный резонанс среди населения. Мацумура, получив приказ короля, решил не испытывать судьбу и придумал очень хитрый ход. Он тайно отправился в конюшню короля, договорился со слугой, который почитал его как героя и прошел в помещение, где держали быка. Затем он приблизился к быку, надел свою боевую маску, достал длинную иголку и глубоко воткнул ее быку в нос. Бык издал громоподобный рев и попытался атаковать обидчика, но не смог, потому что был крепко привязан в стойле. Мацумура повторял эту мучительную процедуру снова и снова и так каждый день в течение полутора недель до начала игрищ.
В день, на который был назначен бой Мацумуры с быком в Айзо-Шури прибыло множество людей со всего острова. И, конечно, присутствовал король с приближенными. Быка выпустили, и он с яростью стал носиться по арене, высматривая цель. Все вздохнули от удивления - это было громадное и великолепное животное -, и усомнились, сможет ли какой-либо человек победить его. И тут вышел мастер Мацумура в своей боевой маске. Бык, увидев человека, с яростью фыркнул и стал рыть копытами землю. Мацумура медленно приближался к быку. Публика в молчании ждала решающего момента. Бык уже готовился напасть, как вдруг почувствовал запах мастера и узнал его маску. Он тут же замычал от ужаса, повернулся и выбежал с арены.
Зрители и король были потрясены: даже неразумное животное почувствовало мастерство Мацумуры, хотя тот ни разу его не коснулся. После этого король присвоил мастеру почетный титул "Буси". и с тех пор Сокона Мацумура называли "Буси Мацумура".
В день, на который был назначен бой Мацумуры с быком в Айзо-Шури прибыло множество людей со всего острова. И, конечно, присутствовал король с приближенными. Быка выпустили, и он с яростью стал носиться по арене, высматривая цель. Все вздохнули от удивления - это было громадное и великолепное животное -, и усомнились, сможет ли какой-либо человек победить его. И тут вышел мастер Мацумура в своей боевой маске. Бык, увидев человека, с яростью фыркнул и стал рыть копытами землю. Мацумура медленно приближался к быку. Публика в молчании ждала решающего момента. Бык уже готовился напасть, как вдруг почувствовал запах мастера и узнал его маску. Он тут же замычал от ужаса, повернулся и выбежал с арены.
Зрители и король были потрясены: даже неразумное животное почувствовало мастерство Мацумуры, хотя тот ни разу его не коснулся. После этого король присвоил мастеру почетный титул "Буси". и с тех пор Сокона Мацумура называли "Буси Мацумура".